Difference between revisions of "Terminalkamers"

Latest revision as of 18:43, 7 January 2022

C&CZ manages a large number of machines that anybody with an Science-account can use. Students can also login to the PC's in the computer labs, the study area and the library with their S-number and RU-password, in the RU-domain on MS-Windows. All computer labs are dual boot: during startup of the PC one can choose to boot Linux (Ubuntu) or Windows.

Available computer labs

The Science Faculty provides the following computer labs:

TK023, (HG00.023)
41 Managed PC's (AIO, Core i5-6500, 3.2GHz, 8GB, SSD, 24" widescreen LCD monitor, sound), dual boot with Windows and Linux (Ubuntu).
The teacher-PC is connected to a beamer, which makes it possible to project the computer screen on the wall.
TK029, (HG00.029)
61 Managed PC's (AIO, Core i5-6500, 3.2GHz, 8GB, SSD, 24" widescreen LCD monitor, sound), dual boot with Windows and Linux (Ubuntu).
The teacher-PC is connected to a beamer, which makes it possible to project the computer screen on the wall.
TK075, (HG00.075)
65 Managed PC's (AIO, Core i5-8500, 3.0GHz, 8GB, SSD, 24" widescreen LCD monitor, sound), dual boot with Windows and Linux (Ubuntu).
A PC is connected to a beamer, which makes it possible to project the computer screen on the wall.
TK206, (HG00.206)
37 Managed PC's (AIO, Core i5-6500, 3.2GHz, 8GB, SSD, 24" widescreen LCD monitor, sound), dual boot with Windows and Linux (Ubuntu).
A PC is connected to a beamer, which makes it possible to project the computer screen on the wall.
TK625, (HG00.625)
43 Managed PC's (AIO, Core i5-7500, 3.4GHz, 8GB, SSD, 24" widescreen LCD monitor, sound), dual boot with Windows and Linux (Ubuntu).
A PC is connected to a beamer, which makes it possible to project the computer screen on the wall.
TK053, (HG02.053)
21 Managed PC's (AIO, Core i5-6500, 3.2GHz, 8GB, SSD, 24" widescreen LCD monitor, sound), dual boot with Windows and Linux (Ubuntu).
A PC is connected to a beamer, which makes it possible to project the computer screen on the wall.

Study Area & Library of Science

Since the summer of 2021, most of the computers at the Study Area (HG00.201) and the Library of Science (HG00.011) are Windows-only and managed by the ISC (RU ICT Service Centre). That makes all Windows computers in all RU Study Areas and Library locations uniform.
Technical contact is the ICT Helpdesk: 024-3622222,
General information about the Library of Science (such as opening hours and reservation of a study place) can be found at the Library of Science website.
In addition to these Windows-only computers, eight Linux-only computers, managed by C&CZ, are available in the front of the Study area (HG00.201).

Laptops

The faculty has a laptop pool:

Library of Science, (HG00.11)
60 Managed PC's (HP EliteBook 850 G6 - Core i7-8665U, 16GB, 512B SSD, 15.6" Full HD) with Windows 10.

Teacher PC's with video projector in college rooms

In the following college rooms a teacher-PC is present, connected to a video projector.

HG00.062
HG00.065
HG00.068
HG00.071
HG00.086
HG00.303
HG00.304
HG00.307
HG00.308
HG00.310

Reservation

Just like collegezalen or colloquiumkamers, computer labs can be reserved for courses. One should consider the follwing:

Reservation of the computer lab.

To make a reservation, get in contact with Zaalreservering, department IHZ (Interne en Huishoudelijke Zaken), room HG00.040, 52010. N.B.: This is only for the reservation of the computer lab.

Admittance to computer labs is arranged by an admittance procedure.
All students in a course must have an Account.
Installed software. Besides MS Windows with MS Office or Linux with Open Office, a lot of extra software is always available on the PC's in the computer labs. See: Windows applications, Linux applications.
Additional software for courses must be installed by the system management of C&CZ.
It is not possible to get Administrative- or Power User privileges for installing additional software or running problematic programs.
Especially new software for the computer labs should be requested at the earliest possible moment (at least two weeks in advance).
This is needed because system management must figure out if the software can run using ordinary user privileges, to package the software and finally to distribute the package to the PC's in the requested computer lab(s). It has happened that certain software could not be used because of security and maintainability reasons, an alternative software package had to be found, packaged, installed and used during the course.

If a computer lab is not reserved for a course, anybody with an account can use any of the PC's available.

Computer lab usage

The usage of the computer labs is monitored at computer lab usage.

Behaviour in the labs

It is not allowed to smoke, eat or drink in the computer labs, this is to protect the equipment. Do not cause annoyances to other users, like disturbing sounds, long term screen lock, ...). Also there is a priority to use a PC: highest priority has the course that has reserved the computer lab, next are employees or students working on courses, essays and reports.

Advertising

The login screens of the computer lab PCs accommodate 7 advertisements of 400x280 pixels, next to the official announcements. New advertisements can be submitted to The current advertisements can be viewed here as well.

Opening hours

An opening/closing procedure is available.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== [nl]Terminalkamers[/nl][en]Computerlabs[/en] ==
 [nl]
-C&amp;CZ beheert voor de B-Faculteit een aantal werkplekken waar in principe iedereen met een [[studenten_login_|login]] gebruik van kan maken. Verder willen we met name medewerkers wijzen op de sectie Reserveren hieronder.
+C&amp;CZ beheert een groot aantal werkplekken waar in principe iedereen met een [[studenten_login_|Science-login]] gebruik van kan maken. Op de PC's in de PC-cursuszalen (terminalkamers), het studielandschap en de bibliotheek kunnen studenten ook inloggen met S-nummer en RU-wachtwoord in het RU-domein op MS-Windows. Alle PC-cursuszalen zijn dual boot: tijdens het opstarten van de PC kan men kiezen tussen Linux (Ubuntu) en Windows.
 [/nl]
 [en]
-For the Science faculty C&amp;CZ manages a large number of machines that anybody with an [[studenten_login_|account]] can use. Employees should take note of the section Reservation below.
+C&amp;CZ manages a large number of machines that anybody with an [[studenten_login_|Science-account]] can use. Students can also login to the PC's in the computer labs, the study area and the library with their S-number and RU-password, in the RU-domain on MS-Windows. All computer labs are dual boot: during startup of the PC one can choose to boot Linux (Ubuntu) or Windows.
 [/en]
-=== [nl]Beschikbare terminalkamers[/nl][en]Available computerlabs[/en] ===
+=== [nl]Beschikbare PC-cursuszalen[/nl][en]Available computer labs[/en] ===
 [nl]
-De B-faculteit beschikt over de volgende terminalkamers.
+De B-faculteit beschikt over de volgende PC-cursuszalen:
-* TK149, (HG00.149)<br> 10 [[hardware_bwpc_|beheerde werkplek PC's]] (Pentium IV, 2.8Ghz, 512MB, 17" LCD monitor, geluid) met Windows-XP.
+* TK023, (HG00.023)<br> 41 [[hardware_bwpc_|beheerde werkplek PC's]] (AIO, Core i5-6500, 3.2GHz, 8GB, SSD, 24" breedbeeld LCD monitor, geluid). Dual boot met Windows en Linux (Ubuntu).<br>De docent-PC is aangesloten op een beamer, waardoor het computerbeeld op de wand geprojecteerd kan worden.
-* TK153, (HG00.153)<br> 10 [[hardware_bwpc_|beheerde werkplek PC's]] (Pentium IV, 2.8Ghz, 512MB, 17" LCD monitor, geluid) met Windows-XP.
+* TK029, (HG00.029)<br> 61 [[hardware_bwpc_|beheerde werkplek PC's]] (AIO, Core i5-6500, 3.2GHz, 8GB, SSD, 24" breedbeeld LCD monitor, geluid). Dual boot met Windows en Linux (Ubuntu).<br>De docent-PC is aangesloten op een beamer, waardoor het computerbeeld op de wand geprojecteerd kan worden.
-* TK029, (HG00.029)<br> 40 [[hardware_bwpc_|beheerde werkplek PC's]] (Pentium IV, 2.8Ghz, 512MB, 17" LCD monitor, geluid) met Windows-XP.<br> Tevens is de docent-PC aangesloten op een beamer, waardoor ook hier het computerbeeld op de wand geprojecteerd kan worden.
+* TK075 (HG00.075)<br> 65 [[hardware_bwpc_|beheerde werkplek PC's]] (AIO,  Core i5-8500, 3.0Ghz, 8GB, SSD, 24" breedbeeld LCD monitor, geluid). Dual boot  met Windows en Linux (Ubuntu).<br>Een PC is aangesloten op een beamer, waardoor het computerbeeld op de wand geprojecteerd kan worden.
-* TK329, (HG01.329)<br> 53 [[hardware_bwpc_|beheerde werkplek PC's]] (Pentium IV, 2.8Ghz, 512MB, 17" LCD monitor, geluid) met Windows-XP.
+* TK206, (HG00.206)<br> 37 [[hardware_bwpc_|beheerde werkplek PC's]] (AIO, Core i5-6500, 3.2GHz, 8GB, SSD, 24" breedbeeld LCD monitor, geluid). Dual boot  met Windows en Linux (Ubuntu).<br>Een PC is aangesloten op een beamer, waardoor het computerbeeld op de wand geprojecteerd kan worden.
-* TK702, TK-GIS (HG02.702)<br> 12 [[hardware_bwpc_|beheerde werkplek PC's]] (Pentium IV, 2.0Ghz, 512MB, 19" CRT monitor, geluid) met Windows-XP.
+* TK625, (HG00.625)<br> 43 [[hardware_bwpc_|beheerde werkplek PC's]] (AIO, Core i5-7500, 3.4Ghz, 8GB, SSD, 24" breedbeeld LCD monitor, geluid). Dual boot  met Windows en Linux (Ubuntu).<br>Een PC is aangesloten op een beamer, waardoor het computerbeeld op de wand geprojecteerd kan worden.
-* TK761, bij Wiskunde (HG03.761, niet reserveerbaar)<br> 4 [[hardware_bwpc_|beheerde werkplek PC's]] (Pentium IV, 3.0Ghz, 1GB, 17" LCD monitor, geluid) met Windows-XP<br> 14 [[hardware_bwpc_|beheerde Linux PC's]] (Pentium IV, 3.0Ghz, 1GB, 17" LCD monitor, geluid) met Linux (Fedora Core).
+* TK053, (HG02.053)<br> 21 [[hardware_bwpc_|beheerde werkplek PC's]] (AIO, Core i5-6500, 3.2GHz, 8GB, SSD, 24" breedbeeld LCD monitor, geluid). Dual boot  met Windows en Linux (Ubuntu).<br>Een PC is aangesloten op een beamer, waardoor het computerbeeld op de wand geprojecteerd kan worden.
-* TK075 (HG00.075)<br> 65 [[hardware_bwpc_|beheerde werkplek PC's]] (Pentium IV, 3.0Ghz, 1GB, 17" of 18" LCD monitor) met Windows-XP.
+[/nl]
-Van terminalkamer wordt de bezetting bijgehouden op [http://cricket.science.ru.nl/grapher.cgi?target=/PC-rooms terminalkamerbezetting].
-[/nl]
 [en]
-The Science Faculty provides the following computerlabs:
+The Science Faculty provides the following computer labs:
-* TK149, (HG00.149)<br> 10 [[hardware_bwpc_|Managed PC's]] (Pentium IV, 2.8Ghz, 512MB, 17" LCD monitor, sound) with Windows-XP.
+* TK023, (HG00.023)<br> 41 [[hardware_bwpc_|Managed PC's]] (AIO, Core i5-6500, 3.2GHz, 8GB, SSD, 24" widescreen LCD monitor, sound), dual boot with Windows and Linux (Ubuntu).<br>The teacher-PC is connected to a beamer, which makes it possible to project the computer screen on the wall.
-* TK153, (HG00.153)<br> 10 [[hardware_bwpc_|Managed PC's]] (Pentium IV, 2.8Ghz, 512MB, 17" LCD monitor, sound) with Windows-XP.
+* TK029, (HG00.029)<br> 61 [[hardware_bwpc_|Managed PC's]] (AIO, Core i5-6500, 3.2GHz, 8GB, SSD, 24" widescreen LCD monitor, sound), dual boot with Windows and Linux (Ubuntu).<br>The teacher-PC is connected to a beamer, which makes it possible to project the computer screen on the wall.
-* TK029, (HG00.029)<br> 40 [[hardware_bwpc_|Managed PC's]] (Pentium IV, 2.8Ghz, 512MB, 17" LCD monitor, sound) with Windows-XP.<br> Tevens is de docent-PC aangesloten op een beamer, waardoor ook hier het computerbeeld op de wand geprojecteerd kan worden.
+* TK075, (HG00.075)<br> 65 [[hardware_bwpc_|Managed PC's]] (AIO, Core i5-8500, 3.0GHz, 8GB, SSD, 24" widescreen LCD monitor, sound), dual boot with Windows and Linux (Ubuntu).<br>A PC is connected to a beamer, which makes it possible to project the computer screen on the wall.
-* TK329, (HG01.329)<br> 53 [[hardware_bwpc_|Managed PC's]] (Pentium IV, 2.8Ghz, 512MB, 17" LCD monitor, sound) with Windows-XP.
+* TK206, (HG00.206)<br> 37 [[hardware_bwpc_|Managed PC's]] (AIO, Core i5-6500, 3.2GHz, 8GB, SSD, 24" widescreen LCD monitor, sound), dual boot with Windows and Linux (Ubuntu).<br>A PC is connected to a beamer, which makes it possible to project the computer screen on the wall.
-* TK702, TK-GIS         (HG02.702)<br> 12 [[hardware_bwpc_|Managed PC's]] (Pentium IV, 2.0Ghz, 512MB, 19" CRT monitor, sound) met Windows-XP.
+* TK625, (HG00.625)<br> 43 [[hardware_bwpc_|Managed PC's]] (AIO, Core i5-7500, 3.4GHz, 8GB, SSD, 24" widescreen LCD monitor, sound), dual boot with Windows and Linux (Ubuntu).<br>A PC is connected to a beamer, which makes it possible to project the computer screen on the wall.
-* TK761, locate near Mathematics (HG03.761, no reservation possible)<br> 4 [[hardware_bwpc_|Managed PC's]] (Pentium IV, 3.0Ghz, 1GB, 17" LCD monitor, sound) with Windows-XP.<br> 14 [[hardware_bwpc|Managed Linux PC's]] (Pentium IV, 3.0Ghz, 1GB, 17" LCD monitor, sound) with Linux (Fedora Core).
+* TK053, (HG02.053)<br> 21 [[hardware_bwpc_|Managed PC's]] (AIO, Core i5-6500, 3.2GHz, 8GB, SSD, 24" widescreen LCD monitor, sound), dual boot with Windows and Linux (Ubuntu).<br>A PC is connected to a beamer, which makes it possible to project the computer screen on the wall.
-* TK075, Computerlab 65 (HG00.075)<br> 65 [[hardware_bwpc_|Managed PC's]] (Pentium IV, 3.0Ghz, 1GB, 17" of 18" LCD monitor) with Windows-XP.
+[/en]
-Occupation of the computerlabs is monitored at [http://cricket.science.ru.nl/grapher.cgi?target=/PC-rooms computerlab occupation].
+=== [nl]Studielandschap & bibliotheek[/nl][en]Study Area & Library of Science[/en] ===
+[nl]
+Sinds de zomer van 2021 worden de computers in het studielandschap (HG00.201) en de bibliotheek (HG00.011) beheerd door het [https://www.ru.nl/ict/algemeen/ict-servicecentrum/ ISC (RU ICT Servicecentrum)]. Dat maakt alle Windows-computers in alle RU-studielandschappen en bibliotheeklocaties uniform.<br>
+Technisch contact is nu de [https://www.ru.nl/ict/medewerkers/ict-ondersteuning/ict-helpdesk/ ICT Helpdesk]: 024-3622222, [http://mailto:icthelpdesk@ru.nl icthelpdesk@ru.nl] .<br>
+Informatie over o.a. het reserveren van een werkplek en openingstijden vind je op de website van de [https://www.ru.nl/ubn/bibliotheek/locaties/library-of-science/ Library of Science].<br>
+<br>
+Naast de door het ISC beheerde Windows computers, zijn er nog 8 door C&CZ beheerde Linux-only computers aanwezig, vooraan in het studielandschap (HG00.201)
+[/nl]
+[en]
+Since the summer of 2021, most of the computers at the Study Area (HG00.201) and the Library of Science (HG00.011) are Windows-only and managed by the [https://www.ru.nl/ict-uk/general/ict-service-centre/ ISC (RU ICT Service Centre)]. That makes all Windows computers in all RU Study Areas and Library locations uniform.<br>
+Technical contact is the [https://www.ru.nl/ict-uk/staff/ict-support/ict-helpdesk/ ICT Helpdesk]: 024-3622222, [http://mailto:icthelpdesk@ru.nl icthelpdesk@ru.nl] <br>
+General information about the Library of Science (such as opening hours and reservation of a study place) can be found at the [https://www.ru.nl/library/library/library-locations/library-science/ Library of Science website].
+<br>
+In addition to these Windows-only computers, eight Linux-only computers, managed by C&CZ, are available in the front of the Study area (HG00.201).
 [/en]
-=== [nl]Studielandschap[/nl][en]Study landscape[/en] ===
+=== [Laptops][Laptops] ===
 [nl]
-De B-faculteit beschikt over een studielandschap (HG00.201, toegang via de bibliotheek FNWI HG00.011) waar men kan plaatsnemen en bijvoorbeeld een prive laptop aansluiten op het facultaire netwerk. Er is een collectie studieboeken van alle studierichtingen, die ingezien kunnen worden (niet uitleenbaar), een speciaal boekkopieerapparaat en een dubbelzijdige zwart/wit printer genaamd <tt>dali</tt>. In enkele zelfstudiekamertjes (HG00.206, HG00.209, HG00.212 en HG00.215) kan door medewerkers en studenten overlegd of vergaderd worden. Reserveren van deze zelfstudiekamertjes kan bij de toezichthouder. Ook daar staan PC's ter beschikking van studenten en medewerkers.
+De faculteit heeft een [[Laptop_pool|laptop pool]]:
+* Bibliotheek, (HG00.011)<br> 60 [[hardware_bwpc_|beheerde werkplek PC's]] (HP EliteBook 850 G6 - Core i7-8665U, 16GB, 512GB SSD, 15.6" Full HD) met Windows 10.
+[/nl]
+[en]
+The faculty has a [[Laptop_pool|laptop pool]]:
+* Library of Science, (HG00.11)<br> 60 [[hardware_bwpc_|Managed PC's]] (HP EliteBook 850 G6 - Core i7-8665U, 16GB, 512B SSD, 15.6" Full HD) with Windows 10.
+[/en]
-* Studielandschap (HG00.201)<br> 40 [[hardware_bwpc_|beheerde werkplek PC's]] (Pentium IV, 2.8Ghz, 512MB, 17" LCD monitor, geluid) met Windows-XP.<br> 6 [[hardware_bwpc_|beheerde Linux PC's]] (Pentium IV, 2.8Ghz, 512MB, 17" LCD monitor, geluid) met Linux (Fedore Core).
+=== [Docenten-PC's met beamer in collegezalen en colloquiumkamers][Teacher PC's with video projector in college rooms] ===
-* Zelfstudiekamertjes (HG00.206, HG00.209, HG00.212 en HG00.215)<br> 4 maal 2 [[hardware_bwpc_|beheerde werkplek PC's]] met Windows-XP.
-In de bibliotheek FNWI zijn PC's: 8 groepswerkplek PC's en 19 stilte-PCs, identiek aan die in het Studielandschap. De enige verschillen zijn dat ze eigendom van de bibliotheek FNWI zijn en dat de bibliotheek FNWI logins voor een dag uit kan delen aan niet-FNWI-medewerkers/studenten.
+[nl]
+In de volgende reserveerbare collegezalen en colloquiumkamers is een docenten-PC aanwezig, aangesloten op een beamer.
 [/nl]
 [en]
-The Science faculty has a study landscape (HG00.201, access from Science Library HG00.011) where you can study and for example connect a privately owned laptop to the faculty network. There is a collection of study books of all disciplines. The books can be used freely but cannot be borrowed. There is also a special copier for books available and a black and white laserprinter called <tt>dali</tt>. The small siderooms (HG00.206, HG00.209, HG00.212 en HG00.215) can be used by employees or students for meetings, etc. Reservation of these rooms can be made at the 'doorman' of the study landscape. There are simple PC's available in these siderooms.
+In the following college rooms a teacher-PC is present, connected to a video projector.
-* Study landscape (HG00.201)<br> 40 [[hardware_bwpc_|Managed PC's]] (Pentium IV, 2.8Ghz, 512MB, 17" LCD monitor, sound) with Windows-XP.<br> 6 [[hardware_bwpc_|Managed Linux PC's]] (Pentium IV, 2.8Ghz, 512MB, 17" LCD monitor, sound) with Linux (Fedore Core).
+[/en]
-* Self study rooms (HG00.206, HG00.209, HG00.212 and HG00.215)<br> 4 times 2 [[hardware_bwpc_|Managed PC's]] with Windows-XP.
-In the Science Library one can also find PC's: 8 group-usable PC's  and 19 quiet-room PC's identical to those of the study landscape. The only differences are that these are owned by the Science Library, who can hand out logins for a day to non-Science employess/students.
+* HG00.062
-[/en]
+* HG00.065
+* HG00.068
+* HG00.071
+* HG00.086
+* HG00.303
+* HG00.304
+* HG00.307
+* HG00.308
+* HG00.310
 === [nl]Reserveren[/nl][en]Reservation[/en] ===
 [nl]
-Als men een terminalkamer voor een cursus wil gebruiken, dient men in het algemeen te denken aan:
+Net als collegezalen en colloquiumkamers kunnen PC-cursuszalen gereserveerd worden voor cursussen of colleges. Men dient hierbij te denken aan:
+* Reserveren van de ruimte.
+Neem contact op met ''Zaalreservering'', afdeling IHZ (Interne en Huishoudelijke Zaken), kamer HG00.040, [[Image:telephone.gif|telefoon]] 52010.
+N.B.: Dit betreft alleen het reserveren van de ruimte!
-* [[hardware_terminalkamers_reserveren_|Reserveren]] van de ruimte.
+* De toegang tot de PC-cursuszalen is geregeld via een [[medewerkers_sleutel|sleutelprocedure]].
-* De toegang tot terminalkamers is geregeld via een [[medewerkers_sleutel|sleutelprocedure]].
+* Alle cursisten moeten een [[studenten_login_|login]] hebben.
-* [[studenten_login_|Logins voor cursisten]].
+* Geïnstalleerde software. Op de PC's in de PC-cursuszalen is naast MS Windows met MS Office of Linux met Open Office standaard ook veel meer programmatuur beschikbaar. Zie: [[hardware_bwpc_|Windows applicaties]], [[Unix|Linux software]].
-* Geïnstalleerde software. Op de PC's in de terminalkamers is naast Windows ook [[hardware_bwpc_|andere programmatuur]] standaard beschikbaar.
 * Additionele software voor cursussen '''moet''' door het systeembeheer van C&amp;CZ geïnstalleerd worden.<br> Het is '''niet''' mogelijk om Administrator of Power User privileges te krijgen om additionele software te installeren danwel problematische programma's uit te voeren.
 * Met name nieuwe software voor de PC kamers dient u '''tijdig''' (liefst enkele weken van te voren) aan te leveren.<br> Dit is nodig omdat systeembeheer moet uitzoeken of de software gaat werken indien deze met privileges van een gewone gebruiker wordt uitgevoerd, te packagen en tenslotte te distribueren naar de gewenste werkplekken. Het is voorgekomen dat bepaalde software niet kon worden gebruikt vanwege de beveiligings eisen, er moest uitgeweken worden naar alternatieve programmatuur.
-Als een terminalkamer niet gereserveerd is voor een cursus, kan iedereen met een [[studenten_login_|login]] er gebruik van maken.
+Als een PC-cursuszaal niet gereserveerd is voor een cursus, kan iedereen met een [[studenten_login_|login]] er gebruik van maken.
 [/nl]
 [en]
-Whenever you want to use a computerlab for a course you should also consider:
+Just like collegezalen or colloquiumkamers, computer labs can be reserved for courses. One should consider the follwing:
+* Reservation of the computer lab.
+To make a reservation, get in contact with ''Zaalreservering'', department IHZ (Interne en Huishoudelijke Zaken), room HG00.040, [[Image:telephone.gif|telefoon]] 52010.
+N.B.: This is only for the reservation of the computer lab.
-* [[hardware_terminalkamers_reserveren_|Reservation]] of the computerlab.
+* Admittance to computer labs is arranged by an [[medewerkers_sleutel|admittance procedure]].
-* Admittance to computerlabs is arranged by an [[medewerkers_sleutel|admittance procedure]].
+* All students in a course must have an [[studenten_login_|Account]].
-* [[studenten_login_|Accounts]] for students.
+* Installed software. Besides MS Windows with MS Office or Linux with Open Office, a lot of extra software is  always available on the PC's in the computer labs. See: [[hardware_bwpc_|Windows applications]], [[Unix|Linux applications]].
-* Installed software. Besides MS Windows and MS Office, a lot of [[hardware_bwpc_|other software]] is standard available on the PC's in the computerlabs.
 * Additional software for courses '''must''' be installed by the system management of C&amp;CZ.<br> It is '''not''' possible to get Administrative- or Power User privileges for installing additional software or running problematic programs.
-* Especially new software for the computerlabs should be requested at the '''earliest''' possible moment (at least two weeks in advance).<br> This is needed because system management must figure out if the software can run using ordinary user privileges, to package the software and finally to distribute the package to the PC's in the requested computerlab(s). It has happened that certain software could not be used because of security and maintainability reasons, an alternative software package had to be found, packaged, installed and used during the course.
+* Especially new software for the computer labs should be requested at the '''earliest''' possible moment (at least two weeks in advance).<br> This is needed because system management must figure out if the software can run using ordinary user privileges, to package the software and finally to distribute the package to the PC's in the requested computer lab(s). It has happened that certain software could not be used because of security and maintainability reasons, an alternative software package had to be found, packaged, installed and used during the course.
-If a computerlab is not reserved for a course, anybody with an [[studenten_login_|account]] can use any of the PC's available.
+If a computer lab is not reserved for a course, anybody with an [[studenten_login_|account]] can use any of the PC's available.
+[/en]
+=== [nl]Bezettingsgraad[/nl][en]Computer lab usage[/en] ===
+[nl]
+De bezetting van de PC-cursuszalen wordt bijgehouden op [http://welke.tk terminalkamerbezetting].
+<!-- In het dagoverzicht is de groene lijn de gemiddelde bezetting over 5 minuten. De rode grafiek is de maximale bezetting in 5 minuten. Pas op: de tijdsduur waarover gemiddeld wordt, neemt evenredig toe in het week/maand/jaaroverzicht. Die gemiddelde (groene) informatie is daardoor zinloos. Het (rode) maximum blijft natuurlijk wel gelijk en dus zinvol.
+Het gebruik van de Linux PC's kan vooralsnog niet betrouwbaar gemonitord worden. -->
+[/nl]
+[en]
+The usage of the computer labs is monitored at [http://welke.tk computer lab usage].
+<!-- In the daily overview, the green line is the average occupation in 5 minutes. The red graph is the maximum occupation during 5 minutes. Be carefull: the period of time over which the occupation is averaged, increases linearly in the week/month/year overview. That average (green) information is, therefore, meaningless. The (red) maximum  does not change of course and stays, therefore, meaningfull.
+At this time, the usage of the Linux PC's can not be monitored in a correct way. -->
 [/en]
@@ Line 85: / Line 132: @@
 [nl]
-In het algemeen is het verboden in de terminalkamers te roken, eten en drinken, o.a. ter bescherming van de apparatuur. Ook het op andere manieren (geluid, langdurig scherm locken, ...) veroorzaken van overlast voor andere gebruikers is natuurlijk niet toegestaan. Verder is er een prioriteit voor het gebruik: de hoogste prioriteit hebben cursussen waarvoor de ruimte gereserveerd is, en daaropvolgend het werken aan en voor cursussen, scripties en verslagen.
+In het algemeen is het verboden in de PC-cursuszalen te roken, eten en drinken, o.a. ter bescherming van de apparatuur. Ook het op andere manieren (geluid, langdurig scherm locken, ...) veroorzaken van overlast voor andere gebruikers is natuurlijk niet toegestaan. Verder is er een prioriteit voor het gebruik: de hoogste prioriteit hebben cursussen waarvoor de ruimte gereserveerd is, en daaropvolgend het werken aan en voor cursussen, scripties en verslagen.
+[/nl]
+[en]
+It is not allowed to smoke, eat or drink in the computer labs, this is to protect the equipment. Do not cause annoyances to other users, like disturbing sounds, long term screen lock, ...). Also there is a priority to use a PC: highest priority has the course that has reserved the computer lab, next are employees or students working on courses, essays and reports.
+[/en]
+===[Adverteren][Advertising]===
+[nl]De loginschermen van de PC's in de PC-cursuszalen bieden naast de officiële mededelingen plaats voor 7 advertenties van 400x280 pixels. Deze kunnen gemaild worden naar inlogschermen@science.ru.nl. De huidige advertenties kunnen ook [[Loginschermen|hier]] bekeken worden.[/nl]
+[en]The login screens of the computer lab PCs accommodate 7 advertisements of 400x280 pixels, next to the official announcements. New advertisements can be submitted to inlogschermen@science.ru.nl. The current advertisements can be viewed [[Loginschermen|here]] as well.[/en]
+===[Openingstijden][Opening hours]===
+[nl]
+Er is een [[Sleutelprocedure_terminalkamers|sleutelprocedure]] voor het openen en sluiten van de ruimtes.
 [/nl]
 [en]
-It is not allowed to smoke, eat or drink in the computerlabs, this is to protect the equipment. Do not cause annoyances to other users, like disturbing sounds, long term screen lock, ...). Also there is a priority to use a PC: highest priority has the course that has reserved the computerlab, next are employees or students working on courses, essays and reports.
+An [[Sleutelprocedure_terminalkamers|opening/closing procedure]] is available.
 [/en]
+[[Bestand:lijn.png]]
 [[Category:Hardware]]
 [[Category:Onderwijs]]
+[[Category:Studenten]]
+[[Category:Medewerkers]]