Difference between revisions of "Nieuwe studenten"

From Cncz
Jump to: navigation, search
m ([RU-nummer (U123456 / s1234567) ][RU number (U123456 / s1234567)])
([Science naam (vachternaam) ][Science name (isurname)])
Line 34: Line 34:
 
Omdat de faculteit (FNWI) sinds jaar en dag eigen voorzieningen heeft, waarvan alleen FNWI-medewerkers en FNWI-studenten gebruik kunnen of mogen maken, en het vaak onmogelijk is om hiervoor dezelfde loginnaam/wachtwoord te gebruiken, wordt door de FNWI ook een '''Science''' loginnaam gemaakt, gebaseerd op de eigen initialen, roepnaam en achternaam, iets als ''jdevries''. Deze loginnaam kun je niet (makkelijk) wijzigen. Het wijzigen van je '''Science''' wachtwoord kan op de [http://dhz.science.ru.nl/ Doe Het Zelf website], waar ook de regels waar het wachtwoord aan moet voldoen uitgelegd staan. Deze zijn i.h.a. iets minder streng dan de nieuwere RU-wachtwoordregels, een RU-wachtwoord moet bv minstens 8 tekens zijn, een Science-wachtwoord minstens 6. Bij het gebruik van deze Science-login moeten studenten zich aan de [[studenten_login_|regels voor logins]] houden.  
 
Omdat de faculteit (FNWI) sinds jaar en dag eigen voorzieningen heeft, waarvan alleen FNWI-medewerkers en FNWI-studenten gebruik kunnen of mogen maken, en het vaak onmogelijk is om hiervoor dezelfde loginnaam/wachtwoord te gebruiken, wordt door de FNWI ook een '''Science''' loginnaam gemaakt, gebaseerd op de eigen initialen, roepnaam en achternaam, iets als ''jdevries''. Deze loginnaam kun je niet (makkelijk) wijzigen. Het wijzigen van je '''Science''' wachtwoord kan op de [http://dhz.science.ru.nl/ Doe Het Zelf website], waar ook de regels waar het wachtwoord aan moet voldoen uitgelegd staan. Deze zijn i.h.a. iets minder streng dan de nieuwere RU-wachtwoordregels, een RU-wachtwoord moet bv minstens 8 tekens zijn, een Science-wachtwoord minstens 6. Bij het gebruik van deze Science-login moeten studenten zich aan de [[studenten_login_|regels voor logins]] houden.  
 
</nl>
 
</nl>
 +
<en>
 +
Because the Faculty of Science since long has had faculty IT services, that could only be used by faculty staff and students, and often it is impossoble to use the RU-number for the service, every staff member and student is also entitled to a '''Science''' login name, that is based on initials, given name and/or surname, something like ''jsmith''. This login name cannot (easily) be changed. The Science password can be changed on the [http://diy.science.ru.nl/ Do It Yourself website], that also explains which passwords are allowed. In general the rules are a bit less strict than the newer RU password rules. E.g., a RU password must be at least 8 characters long, a Science password at least 6. When using a Science-login, students should follow the [[studenten_login_|login usage rules]] houden. 
 +
</en>
  
 
<nl>
 
<nl>
De twee logins, studentnummer of naam, zijn dus eenvoudig uit elkaar te houden, de wachtwoorden zijn (om te beginnen) verschillend, je kunt ze natuurlijk evt. aan elkaar gelijk maken als je dat prettig vindt. Hieronder een lijstje van de belangrijkste voorzieningen waarvan je met deze logins gebruik kunt maken:
+
De twee logins, RU-nummer of Science naam, zijn dus eenvoudig uit elkaar te houden, de wachtwoorden zijn (om te beginnen) verschillend, je kunt ze natuurlijk evt. aan elkaar gelijk maken als je dat prettig vindt. Hieronder een lijstje van de belangrijkste voorzieningen waarvan je met deze logins gebruik kunt maken:
 
</nl>
 
</nl>
 +
<en>
 +
The two logins, RU number or Science name, can thus easily be distinguished. The passwords are (initially) different, of course you can choose to make them the same. Below a list of the most important services you can use with these logins:
 +
</en>
  
 
=== [Welke login voor welke diensten? ][Which login for which services?] ===
 
=== [Welke login voor welke diensten? ][Which login for which services?] ===

Revision as of 17:45, 19 March 2012

C&CZ Information for new students and employees

Two logins

To get access to computer resources, one usually needs a username and a password. As a student or employee of the Faculty of Science, one gets 2 logins: a RU-number and a Science-name. Below you can read for which services each of them can be used. The Faculty of Science tries to make faculty services accessible with the RU-number, but at this moment this is not yet possible for all services.

RU number (U123456 / s1234567)

  • Students: At the start of a study at Radboud University, all students receive a letter with their student number (something like s1234567) as a username and a RU-student password or KISS-password. A student number cannot be changed. Read about the RU password, where it can be used and how it can be changed on the RU IdM webpage.

Students with questions about their RU-account or student.ru.nl mailbox, please contact Student Affairs directly.

  • Employees: A new employee gets a personnel number (U-number, something like U123456) from the personnel department, that cannot be changed. One can change this RU-password through the RU IdM website, where one can also read where it can be used. For employees of the Faculty of Science, C&CZ can help in case of problems and reset the password.

Science name (isurname)

Because the Faculty of Science since long has had faculty IT services, that could only be used by faculty staff and students, and often it is impossoble to use the RU-number for the service, every staff member and student is also entitled to a Science login name, that is based on initials, given name and/or surname, something like jsmith. This login name cannot (easily) be changed. The Science password can be changed on the Do It Yourself website, that also explains which passwords are allowed. In general the rules are a bit less strict than the newer RU password rules. E.g., a RU password must be at least 8 characters long, a Science password at least 6. When using a Science-login, students should follow the login usage rules houden.

The two logins, RU number or Science name, can thus easily be distinguished. The passwords are (initially) different, of course you can choose to make them the same. Below a list of the most important services you can use with these logins:

Which login for which services?

PC's in computer labs and study area can be used with both logins: domain B-FAC with Science loginname or domain RU with student number.

NOT YET TRANSLATED